Autorské čtení, prezentace a křest publikace povídek s názvem «Bylo-nebylo» od autorské dvojice – ukrajinské spisovatelky Eleny Vilčinské a ruské malířky Olgy Plchové žijící v ČR se konalo v sobotu v Brně. Jako svoji 23. publikaci vydal tuto knížečku Ruský kulturně osvětový spolek na Moravě.
Elena Petrovna Vilčinská se narodila v únoru 1942 v ukrajinském Kyjevě. Otec se nevrátil z protihitlerovské fronty, maminka se starala o přežití pěti dětí sama. Jednou šla s dětmi na venkov vyměnit věci za trochu jídla. Při návratu našla místo domů jen trosky a díry v zemi po bombardování.
Jako šestnáctiletá začala Elena pracovat a navštěvovat večerní školu. V roce 1960 byla přijata na Vysokou školu pedagogickou, kterou roku 1965 úspěšně absolvovala a začala učit na střední škole. Později pracovala v instituci pro další vzdělávání pedagogů. Básně a povídky pro děti psala už v dětství.
Od roku 1985 žije v Brně, kde pokračovala v pedagogické činnosti jako učitelka ruštiny. Od roku 2000 je v důchodu. V roce 2010 vyšla její sbírka básní «Emoce.» Roku 2018 se zúčastnila mezinárodní literární soutěže v ruské Samaře. Její povídky pro děti «Bylo-nebylo,» prosazující kamarádství mezi nimi, ocenila porota mezi díly autorů z 23 zemí světa diplomem za 1. místo.
»Chtěla jsem svoji publikaci povídek ilustrovat. Svěřila jsem se s tím kamarádce – ruské výtvarnici a malířce Olze Plchové, žijící v Brně. Chtěla jsem jednoduché obrázky pro děti. Olga ihned pochopila o co mi jde a udělala mi k textu knihy sérii obrázků – krásných omalovánek. Děti si je mohou v publikaci vykreslit, jak chtějí,« vysvětlila Vilčinská.
Po získání vhodného sponzora hodlá Ruský kulturně osvětový spolek na Moravě vydat publikaci «Bylo – nebylo» také v ruském originále. I z dotací od Jihomoravského kraje vyšly v minulosti např. dokumenty z událostí 2. světové války na území ČR. První vydaná publikace tohoto spolku v roce 2007 měla název «Rusové a Morava.»
(vž)
FOTO – Václav ŽALUD
